El nuevo Volvo S40 y V50 - se ve más dinámico y liberado el espacio de almacenamiento
Una serie de señales distintivas del diseño tomar el nuevo Volvo S40 visual un paso más cerca de la nueva serie S-como primer aspecto que aparece en el nuevo Volvo S80. Al mismo tiempo, la V50 se acerca a la nueva gama de V-y el nuevo V70 sin comprometer en su compacto deportivo y atributos.
"Cuando se trata de el exterior, estamos con el objetivo de una mayor diferenciación entre los dos modelos. El interior mejoras se han centrado en liberar espacio de almacenamiento inteligente", dice el Director de Diseño de Volvo Cars Steve Mattin.
Comenzando con el nuevo S40, la fuente de la inspiración se puede ver claramente cuando el sedán compacto se ve desde el frente.
El nuevo color-coordinados suave crea una nariz más amplio, posición inferior gracias a la nueva parrilla con una marca de hierro más grandes de Volvo, los nuevos faros y una toma de aire inferior que barre todo el frente a diferencia del modelo actual del diseño en tres partes.
"El nuevo, más bajo y más horizontal aspecto liso irradia poder. Esta impresión se refuerza cuando el coche se ve desde el lado. En la parte posterior, es la forma de la cola de nuevo las luces y el parachoques nuevo que potenciar aún más la apariencia dinámica, "dice Steve Harper, que ha sido responsable del diseño de los nuevos Volvo S40 y V50.
V50 parrilla deportiva
La nueva caja de huevo negro parrilla con su marca de hierro más grandes de Volvo hace hincapié en un lenguaje deportivo. Los nuevos faros y las tres tomas de aire esculpidas inferior son otros detalles que le dan a los nuevos colores suaves coordinada V50-nariz delante de una mayor impresión de solidez.
"Aquí, hemos creado elementos visuales verticales a fin de hacer hincapié en la nueva parrilla", dice Steve Harper.
Luces de cola más delgada
La parte inferior de la lámpara de cola de la mesa redonda sobre S40 y V50 es 30 milímetros más alto que antes y las luces tienen un nuevo diseño gráfico. Luces de freno son ahora de tipo LED y la posición de las luces del coche destacar hombros.
El nuevo parachoques integrado características reflectores en la parte baja de las esquinas y la parte inferior, el idioma más amplio de diseño se complementa con la más líneas horizontales del tubo de escape.
"La mejora en la forma y la posición de los tubos de escape de gases de escape es un buen ejemplo de cómo un poco más de contacto visual puede crear una impresión muy potente," dice Steve Harper.
Liberar espacio de almacenamiento
Cuando el interior refinado, el equipo de diseño se convirtió en algo de un movimiento de liberación de espacio de almacenamiento.
"La crítica de los modelos actuales limitada servido como espacio de almacenamiento de alto octanaje del combustible a la hora de esbozar el nuevo interior de la S40 y V50. Nosotros no fueron totalmente satisfechos hasta que sentí que había explotado cada centímetro cúbico disponible en una manera eficiente ", se refiere Steve Harper.
El equipo centró sus esfuerzos en dos áreas: las puertas laterales y el centro de la pila.
Toda la parte inferior de la puerta interior de los paneles fue rediseñada. El sistema de audio altavoces se reformó para liberar espacio para un nuevo, más grande del compartimiento de almacenamiento con espacio para un libro de formato A4, vertical puede refrescos o una botella de agua acostado.
Como bono adicional, el espacio también fue liberado por un altavoz Dynaudio (sólo para premium de sonido), que añade aún más picante a la experiencia de audio.
Más grandes y más inteligentes de la consola central
Ya la super-slim iconic consola central está disponible en otras versiones, como la decoración de la Nordic Light incrustación de madera de roble, y el tema ahora es fluida con similares elegante curvatura de las superficies blandas hasta el asiento trasero.
El espacio entre los asientos también se ha perfeccionado con la ayuda de la tradición de diseño escandinavo más famoso sello - funcionalidad inteligente.
El freno de mano tiene un diseño más compacto, que a su vez ha permitido liberar espacio para más generosa capacidad de almacenamiento.
Cubierta deslizante y flexible reposabrazos
La cubierta deslizante en los compartimentos de almacenamiento más grandes, en la que también hay dos titulares que ofrecen obtener apoyo para grandes y pequeños vasos, se complementa con una mejor flexibilidad reposabrazos para el conductor. Esto también tiene una característica que el equipo de diseño en broma llaman la "mesa de hamburguesas".
"Hemos utilizado incluso los pequeños espacios que son generalmente cubiertos simplemente cuando la vivienda no son los controles de opciones o accesorios. Ahora, en cambio, el espacio se ha convertido en un práctico compartimento, por ejemplo, para un teléfono móvil. Después de todo, el teléfono no es algo que deberíamos utilizar durante la conducción, de todos modos ", explica Steve Harper, y añade:
"Y en la parte posterior de la consola hay otra pequeña joya: un titular de tapa de una botella de 1,5 litros al alcance de la mano de los pasajeros en los asientos traseros".
Nueva tapicería y resaltar el color verde
Nuevos detalles de diseño en el panel de instrumentos y las rejillas de ventilación también contribuyen a la mejora del interior en el nuevo S40 y V50.
La tapicería de serie se ha ampliado tanto al nivel de base y para la exclusiva más opciones, por ejemplo, con una nueva, de grano más fino cuero. Al nivel de base hay una zona verde 'acento' de tela de color con el poético nombre de Spring Green.
"La tapicería es totalmente verde en consonancia con el aumento de la demanda de opciones personalizadas a los clientes. Empezamos con tapicería en azul y rojo en el nuevo Volvo C30, y ahora estamos introduciendo en el nuevo verde S40 y V50. Estoy seguro de que es va a ser muy popular ", dice Steve Harper.
Una serie de señales distintivas del diseño tomar el nuevo Volvo S40 visual un paso más cerca de la nueva serie S-como primer aspecto que aparece en el nuevo Volvo S80. Al mismo tiempo, la V50 se acerca a la nueva gama de V-y el nuevo V70 sin comprometer en su compacto deportivo y atributos.
"Cuando se trata de el exterior, estamos con el objetivo de una mayor diferenciación entre los dos modelos. El interior mejoras se han centrado en liberar espacio de almacenamiento inteligente", dice el Director de Diseño de Volvo Cars Steve Mattin.
Comenzando con el nuevo S40, la fuente de la inspiración se puede ver claramente cuando el sedán compacto se ve desde el frente.
El nuevo color-coordinados suave crea una nariz más amplio, posición inferior gracias a la nueva parrilla con una marca de hierro más grandes de Volvo, los nuevos faros y una toma de aire inferior que barre todo el frente a diferencia del modelo actual del diseño en tres partes.
"El nuevo, más bajo y más horizontal aspecto liso irradia poder. Esta impresión se refuerza cuando el coche se ve desde el lado. En la parte posterior, es la forma de la cola de nuevo las luces y el parachoques nuevo que potenciar aún más la apariencia dinámica, "dice Steve Harper, que ha sido responsable del diseño de los nuevos Volvo S40 y V50.
V50 parrilla deportiva
La nueva caja de huevo negro parrilla con su marca de hierro más grandes de Volvo hace hincapié en un lenguaje deportivo. Los nuevos faros y las tres tomas de aire esculpidas inferior son otros detalles que le dan a los nuevos colores suaves coordinada V50-nariz delante de una mayor impresión de solidez.
"Aquí, hemos creado elementos visuales verticales a fin de hacer hincapié en la nueva parrilla", dice Steve Harper.
Luces de cola más delgada
La parte inferior de la lámpara de cola de la mesa redonda sobre S40 y V50 es 30 milímetros más alto que antes y las luces tienen un nuevo diseño gráfico. Luces de freno son ahora de tipo LED y la posición de las luces del coche destacar hombros.
El nuevo parachoques integrado características reflectores en la parte baja de las esquinas y la parte inferior, el idioma más amplio de diseño se complementa con la más líneas horizontales del tubo de escape.
"La mejora en la forma y la posición de los tubos de escape de gases de escape es un buen ejemplo de cómo un poco más de contacto visual puede crear una impresión muy potente," dice Steve Harper.
Liberar espacio de almacenamiento
Cuando el interior refinado, el equipo de diseño se convirtió en algo de un movimiento de liberación de espacio de almacenamiento.
"La crítica de los modelos actuales limitada servido como espacio de almacenamiento de alto octanaje del combustible a la hora de esbozar el nuevo interior de la S40 y V50. Nosotros no fueron totalmente satisfechos hasta que sentí que había explotado cada centímetro cúbico disponible en una manera eficiente ", se refiere Steve Harper.
El equipo centró sus esfuerzos en dos áreas: las puertas laterales y el centro de la pila.
Toda la parte inferior de la puerta interior de los paneles fue rediseñada. El sistema de audio altavoces se reformó para liberar espacio para un nuevo, más grande del compartimiento de almacenamiento con espacio para un libro de formato A4, vertical puede refrescos o una botella de agua acostado.
Como bono adicional, el espacio también fue liberado por un altavoz Dynaudio (sólo para premium de sonido), que añade aún más picante a la experiencia de audio.
Más grandes y más inteligentes de la consola central
Ya la super-slim iconic consola central está disponible en otras versiones, como la decoración de la Nordic Light incrustación de madera de roble, y el tema ahora es fluida con similares elegante curvatura de las superficies blandas hasta el asiento trasero.
El espacio entre los asientos también se ha perfeccionado con la ayuda de la tradición de diseño escandinavo más famoso sello - funcionalidad inteligente.
El freno de mano tiene un diseño más compacto, que a su vez ha permitido liberar espacio para más generosa capacidad de almacenamiento.
Cubierta deslizante y flexible reposabrazos
La cubierta deslizante en los compartimentos de almacenamiento más grandes, en la que también hay dos titulares que ofrecen obtener apoyo para grandes y pequeños vasos, se complementa con una mejor flexibilidad reposabrazos para el conductor. Esto también tiene una característica que el equipo de diseño en broma llaman la "mesa de hamburguesas".
"Hemos utilizado incluso los pequeños espacios que son generalmente cubiertos simplemente cuando la vivienda no son los controles de opciones o accesorios. Ahora, en cambio, el espacio se ha convertido en un práctico compartimento, por ejemplo, para un teléfono móvil. Después de todo, el teléfono no es algo que deberíamos utilizar durante la conducción, de todos modos ", explica Steve Harper, y añade:
"Y en la parte posterior de la consola hay otra pequeña joya: un titular de tapa de una botella de 1,5 litros al alcance de la mano de los pasajeros en los asientos traseros".
Nueva tapicería y resaltar el color verde
Nuevos detalles de diseño en el panel de instrumentos y las rejillas de ventilación también contribuyen a la mejora del interior en el nuevo S40 y V50.
La tapicería de serie se ha ampliado tanto al nivel de base y para la exclusiva más opciones, por ejemplo, con una nueva, de grano más fino cuero. Al nivel de base hay una zona verde 'acento' de tela de color con el poético nombre de Spring Green.
"La tapicería es totalmente verde en consonancia con el aumento de la demanda de opciones personalizadas a los clientes. Empezamos con tapicería en azul y rojo en el nuevo Volvo C30, y ahora estamos introduciendo en el nuevo verde S40 y V50. Estoy seguro de que es va a ser muy popular ", dice Steve Harper.