







El nuevo Volvo C30 - Joven y dinámica, con una intensa vida de las personas obtener "un Volvo de su propia
Con el nuevo C30, Volvo hace su debut en el segmento de dos puertas prima coches.
El diseño deportivo, con dos puertas, cuatro asientos individuales, y una puerta trasera de vidrio, tiene por objeto dar a un joven y dinámico grupo de clientes "un Volvo de su cuenta."
"El nuevo C30 tiene por objeto un grupo de jóvenes solteros, o parejas, con un intenso estilo de vida urbano. Estas personas excitment prioridad en el diseño y características de conducción, y este coche está diseñado para adaptarse a su gusto y estilo de vida," dice Lex Kerssemakers, vice Presidente, Marca, Negocio y Estrategia de Producto en Volvo Cars.
Durante la fase de desarrollo del proyecto C30, Volvo Car Corporation ha organizado cliente clínicas en una serie de países europeos. Las personas que viven en las zonas urbanas con la aceleración de la carrera y un intenso estilo de vida fueron invitados a juzgar el diseño del coche y el contenido técnico.
Para una vida activa en las zonas urbanas
Volvo se ha centrado principalmente en solteros o parejas sin hijos que ven el coche como una herramienta para mantener entretenida a su intensa vida. Cuando compra ropa, muebles para el hogar, o los dispositivos electrónicos, el diseño y la marca son factores muy importantes - y elegir los coches de la misma manera.
"Estos son los clientes que se desplazan entre sus casas, la oficina, reuniones, el gimnasio, así como a sus lugares preferidos en la ciudad a un ritmo más rápido. Este grupo da prioridad a excitante diseño y características de conducción excitante, y en su mayor parte, no hay más de dos personas en el coche ", explica Hĺkan Abrahamsson, Director del Proyecto para el proyecto C30. Y añade:
"Es importante señalar que esta es una cuestión de estilo de vida más que de la edad. Cuando los niños crecen y se trasladan a cabo, también tiene tiempo y dinero para una activa y rápida evolución de la vida. Por lo tanto, creemos que junto a la gran parte de los clientes más jóvenes, una parte considerable del volumen del C30 será adquirida por los denominados "nesters vacías". Otra posibilidad atractiva, por supuesto, es que el C30 será el segundo coche para familias con niños. "
Diseño Conceptual de vista previa en Detroit
El cliente internacional clínicas confirmó que el proyecto iba por buen camino - y en el Salón de Detroit en enero de 2006, Volvo ofrece una visión de los próximos modelos de producción que muestra el concepto de diseño C30.
El concept car fue posteriormente puesto en exhibición en numerosos espectáculos de automóviles, y Volvo Cars también ha organizado eventos internacionales con invitados especiales, en ciudades como Milán.
"En una de las clínicas del cliente, uno de los participantes dijo: 'Por último, un desafío nuevo y excitante en el segmento, probablemente mi primer Volvo'. Esto fue dulce música para nuestros oídos, la expresión perfecta de nuestras ambiciones para el C30-proyecto. Tenemos que ganar nuevos clientes para que el C30 una parte importante de Volvo Cars' aumento de volumen de 600.000 coches por año ", dice Hĺkan Abrahamsson.
Dinámica y rápida frente silueta
El diseño de la producción-listos modelo está en sintonía con el Volvo C30 Diseño Conceptual. El frontal mantiene su carácter dinámico, con el ángulo de los faros y la baja, amplia parrilla.
Visto desde el lado, los distintos alojamientos de las ruedas en los materiales de contraste, y el techo inclinado el nuevo C30 dar una silueta rápida, que es reforzada por el extremo con forma de barco de las ventanas laterales. Este es creado por la reducción del techo y la amplia hombros.
Los hombros en la parte posterior son redondeados y están fuertemente acentuado por la iluminación en forma de herradura del patrón de la cola lámparas, y el vidrio trasero. El alerón en el borde superior del portón trasero está disponible en dos versiones diferentes.
"El C30 tiene mucho de los músculos en un paquete compacto y deportivo. Cualquier persona que recuerda el Volvo SCC (Seguridad Concept Car) reconocerá la exclusiva y conveniente vidrio trasero. El distintivo de cola lámparas que garanticen que nadie será nunca dudas acerca de que su coche tienen delante de ellos ", dice el Diseño de Volvo Car Director Steve Mattin.
Diseño para individualistas
La posibilidad de adaptar el coche a su gusto personal es una prioridad en la lista de deseos entre los compradores.
Un kit del cuerpo especialmente diseñado con grandes tubos de escape está disponible en color totalmente coordinados o de doble tono. Para personalizar aún más el coche, el kit del cuerpo puede ser combinado con un chasis deportivo rebajado y 18 "ruedas.
El kit del cuerpo está disponible en muchos colores para crear una amplia gama de posibilidades de combinaciones personales emocionante.
Diseño elementos disponibles para el interior son un deporte volante y palanca de cambios deportivos con inserciones de aluminio, pedales de aluminio cepillado, y concebido especialmente C30 alfombras.
El Volvo C30 se presentará, por ejemplo, con un color totalmente nuevo: Cosmic Blanco Perla. Equipado con el kit del cuerpo en marrón Java Pearl, el automóvil mas fuertemente recordar el Concepto de diseño de Volvo C30.
Habitación para cuatro adultos
El nuevo C30 tiene espacio para cuatro adultos gracias a las dos plazas de asiento en el asiento trasero, con el generoso espacio para las piernas y la cabeza. Los asientos traseros están ligeramente centrados para ofrecer una sensación de espacio y una buena vista hacia adelante. También hace la comunicación entre los ocupantes delanteros y traseros más fácil.
El espacio entre los asientos también hace que la delgada, visualmente flotantes centro pila claramente visible desde el exterior a través de la puerta trasera de vidrio.
El centro de la pila está disponible en cuatro versiones diferentes. Completamente nuevo es la carátula virtual Blanca, inspirada en la moderna y brillante superficie de los mundos del deporte y los ordenadores. El mismo material también se utiliza en las puertas.
Un versión con surf-patrón de aluminio también está disponible como un accesorio, y se ha inspirado en el concepto de diseño C30.
Interior de las opciones personales
El interior del programa también se ha diseñado para cumplir el objetivo del grupo expresó su deseo de opciones personales. Incluso el programa ofrece la base, por ejemplo, la tapicería en rojo y azul. Hay también negro que puede ser upholsteries acentuado contraste con la alfombra roja.
"Con respecto a los detalles prácticos, preferimos la expresión personalizada funcionalidad. El Volvo C30 no pretende ser una familia de tamaño completo de automóviles. Sin embargo, es especialmente adaptados a su grupo objetivo", dice Steve Mattin.
Meta 65.000 automóviles al año
El Volvo C30 se presentará para el público en el Salón de París en septiembre, y la producción comenzará a finales de 2006.
El volumen de destino es 65.000 automóviles al año. Volvo espera que el 75 por ciento de los compradores serán en Europa. Los mercados más importantes son Italia, Alemania, España, Gran Bretaña, EE.UU., Francia, Suecia y Holanda.
El nuevo C30 hará una empresa de impresión en un segmento que es nuevo para Volvo - y la intención es que al menos tres de cada cuatro se encuentra Volvo C30s clientes que actualmente no manejar un Volvo.
"Estoy convencido de que el nuevo C30 será un gran éxito. Desde que aparece el concepto de automóviles en Detroit, se ha convertido en uno de los más hablado y esperado los recién llegados. El C30 será una nuez dura para reprimir a nuestros competidores en el segmento, "dice Lex Kerssemakers.
Con el nuevo C30, Volvo hace su debut en el segmento de dos puertas prima coches.
El diseño deportivo, con dos puertas, cuatro asientos individuales, y una puerta trasera de vidrio, tiene por objeto dar a un joven y dinámico grupo de clientes "un Volvo de su cuenta."
"El nuevo C30 tiene por objeto un grupo de jóvenes solteros, o parejas, con un intenso estilo de vida urbano. Estas personas excitment prioridad en el diseño y características de conducción, y este coche está diseñado para adaptarse a su gusto y estilo de vida," dice Lex Kerssemakers, vice Presidente, Marca, Negocio y Estrategia de Producto en Volvo Cars.
Durante la fase de desarrollo del proyecto C30, Volvo Car Corporation ha organizado cliente clínicas en una serie de países europeos. Las personas que viven en las zonas urbanas con la aceleración de la carrera y un intenso estilo de vida fueron invitados a juzgar el diseño del coche y el contenido técnico.
Para una vida activa en las zonas urbanas
Volvo se ha centrado principalmente en solteros o parejas sin hijos que ven el coche como una herramienta para mantener entretenida a su intensa vida. Cuando compra ropa, muebles para el hogar, o los dispositivos electrónicos, el diseño y la marca son factores muy importantes - y elegir los coches de la misma manera.
"Estos son los clientes que se desplazan entre sus casas, la oficina, reuniones, el gimnasio, así como a sus lugares preferidos en la ciudad a un ritmo más rápido. Este grupo da prioridad a excitante diseño y características de conducción excitante, y en su mayor parte, no hay más de dos personas en el coche ", explica Hĺkan Abrahamsson, Director del Proyecto para el proyecto C30. Y añade:
"Es importante señalar que esta es una cuestión de estilo de vida más que de la edad. Cuando los niños crecen y se trasladan a cabo, también tiene tiempo y dinero para una activa y rápida evolución de la vida. Por lo tanto, creemos que junto a la gran parte de los clientes más jóvenes, una parte considerable del volumen del C30 será adquirida por los denominados "nesters vacías". Otra posibilidad atractiva, por supuesto, es que el C30 será el segundo coche para familias con niños. "
Diseño Conceptual de vista previa en Detroit
El cliente internacional clínicas confirmó que el proyecto iba por buen camino - y en el Salón de Detroit en enero de 2006, Volvo ofrece una visión de los próximos modelos de producción que muestra el concepto de diseño C30.
El concept car fue posteriormente puesto en exhibición en numerosos espectáculos de automóviles, y Volvo Cars también ha organizado eventos internacionales con invitados especiales, en ciudades como Milán.
"En una de las clínicas del cliente, uno de los participantes dijo: 'Por último, un desafío nuevo y excitante en el segmento, probablemente mi primer Volvo'. Esto fue dulce música para nuestros oídos, la expresión perfecta de nuestras ambiciones para el C30-proyecto. Tenemos que ganar nuevos clientes para que el C30 una parte importante de Volvo Cars' aumento de volumen de 600.000 coches por año ", dice Hĺkan Abrahamsson.
Dinámica y rápida frente silueta
El diseño de la producción-listos modelo está en sintonía con el Volvo C30 Diseño Conceptual. El frontal mantiene su carácter dinámico, con el ángulo de los faros y la baja, amplia parrilla.
Visto desde el lado, los distintos alojamientos de las ruedas en los materiales de contraste, y el techo inclinado el nuevo C30 dar una silueta rápida, que es reforzada por el extremo con forma de barco de las ventanas laterales. Este es creado por la reducción del techo y la amplia hombros.
Los hombros en la parte posterior son redondeados y están fuertemente acentuado por la iluminación en forma de herradura del patrón de la cola lámparas, y el vidrio trasero. El alerón en el borde superior del portón trasero está disponible en dos versiones diferentes.
"El C30 tiene mucho de los músculos en un paquete compacto y deportivo. Cualquier persona que recuerda el Volvo SCC (Seguridad Concept Car) reconocerá la exclusiva y conveniente vidrio trasero. El distintivo de cola lámparas que garanticen que nadie será nunca dudas acerca de que su coche tienen delante de ellos ", dice el Diseño de Volvo Car Director Steve Mattin.
Diseño para individualistas
La posibilidad de adaptar el coche a su gusto personal es una prioridad en la lista de deseos entre los compradores.
Un kit del cuerpo especialmente diseñado con grandes tubos de escape está disponible en color totalmente coordinados o de doble tono. Para personalizar aún más el coche, el kit del cuerpo puede ser combinado con un chasis deportivo rebajado y 18 "ruedas.
El kit del cuerpo está disponible en muchos colores para crear una amplia gama de posibilidades de combinaciones personales emocionante.
Diseño elementos disponibles para el interior son un deporte volante y palanca de cambios deportivos con inserciones de aluminio, pedales de aluminio cepillado, y concebido especialmente C30 alfombras.
El Volvo C30 se presentará, por ejemplo, con un color totalmente nuevo: Cosmic Blanco Perla. Equipado con el kit del cuerpo en marrón Java Pearl, el automóvil mas fuertemente recordar el Concepto de diseño de Volvo C30.
Habitación para cuatro adultos
El nuevo C30 tiene espacio para cuatro adultos gracias a las dos plazas de asiento en el asiento trasero, con el generoso espacio para las piernas y la cabeza. Los asientos traseros están ligeramente centrados para ofrecer una sensación de espacio y una buena vista hacia adelante. También hace la comunicación entre los ocupantes delanteros y traseros más fácil.
El espacio entre los asientos también hace que la delgada, visualmente flotantes centro pila claramente visible desde el exterior a través de la puerta trasera de vidrio.
El centro de la pila está disponible en cuatro versiones diferentes. Completamente nuevo es la carátula virtual Blanca, inspirada en la moderna y brillante superficie de los mundos del deporte y los ordenadores. El mismo material también se utiliza en las puertas.
Un versión con surf-patrón de aluminio también está disponible como un accesorio, y se ha inspirado en el concepto de diseño C30.
Interior de las opciones personales
El interior del programa también se ha diseñado para cumplir el objetivo del grupo expresó su deseo de opciones personales. Incluso el programa ofrece la base, por ejemplo, la tapicería en rojo y azul. Hay también negro que puede ser upholsteries acentuado contraste con la alfombra roja.
"Con respecto a los detalles prácticos, preferimos la expresión personalizada funcionalidad. El Volvo C30 no pretende ser una familia de tamaño completo de automóviles. Sin embargo, es especialmente adaptados a su grupo objetivo", dice Steve Mattin.
Meta 65.000 automóviles al año
El Volvo C30 se presentará para el público en el Salón de París en septiembre, y la producción comenzará a finales de 2006.
El volumen de destino es 65.000 automóviles al año. Volvo espera que el 75 por ciento de los compradores serán en Europa. Los mercados más importantes son Italia, Alemania, España, Gran Bretaña, EE.UU., Francia, Suecia y Holanda.
El nuevo C30 hará una empresa de impresión en un segmento que es nuevo para Volvo - y la intención es que al menos tres de cada cuatro se encuentra Volvo C30s clientes que actualmente no manejar un Volvo.
"Estoy convencido de que el nuevo C30 será un gran éxito. Desde que aparece el concepto de automóviles en Detroit, se ha convertido en uno de los más hablado y esperado los recién llegados. El C30 será una nuez dura para reprimir a nuestros competidores en el segmento, "dice Lex Kerssemakers.